Inhalt des Vergleiches ist, dass die elf Kläger und der Verein die Klage vor dem VGH nicht weiter betreiben. Und die Stadt im Gegenzug für eine stärkere Verkehrsberuhigung der durch die Bebauung entstehenden Durchgangsstraße sorgt. Dadurch soll sich die Durchgangsstraße besser ins übliche Straßenbild des Heilsbergs einfügen. Zu den verkehrsberuhigenden Maßnahmen zählen Tempo 30, begrünte Parkbuchten auf der neuen Straße und der Carl-Schurz-Straße sowie eine etwa 70 Meter lange Einbahnregelung vor der Einmündung der neuen Straße in die Danziger Straße in Höhe der geplanten Sporthalle. Diese und dazu gehörige neue Parkplätze sollen von beiden Seiten erreichbar sein.
Der mehrjährige Rechtsstreit vor dem Verwaltungsgerichtshof (VGH) in Kassel gegen den Bebauungsplan Taunusblick wurde mit diesem Vergleich beendet. dd