Bad Vilbel. Zum letzten Mal in diesem Jahr findet ein Hörrausch der Selbsthilfekontaktstelle Bürgeraktive statt, diesmal in Zusammenarbeit mit der Stadt.
Ausnahmsweise einmal wird der Rausch für die Ohren nicht mit einem Bad Vilbeler Künstler gestaltet, sondern mit Dragi Bugarcic, einem serbischen Schriftsteller aus Vršac (ehemals Werschetz) in der Wojwodina (Serbien). Bugarcic hat bereits zwölf Romane und zwei Erzählbände verfasst, in denen die Aufarbeitung der dunklen Kapitel der serbischen Geschichte eine große Rolle spielt – eine Aufarbeitung, die unter Marschall Tito und Präsident Miloševic noch tabu war, in jüngster Zeit aber von der neueren serbischen Literatur als Thema aufgegriffen wird.
Im „Hörrausch“ wird Bugarcic seinen Roman „Dreilaufergasse“ vorstellen, in dem es um das Schicksal der Donauschwaben nach dem Zweiten Weltkrieg und um die verbotene Erinnerung an die vertriebene deutsche Minderheit im Tito-Jugoslawien geht. Begleitet wird Bugarcic von seinem Freund, dem donauschwäbischen Schriftsteller Stefan Barth, der aus dem Serbischen übersetzt und an diesem Abend auch die Moderation übernimmt. In Werschetz, das im Herbst 1944 von der Roten Armee besetzt wurde, kehrt ein russischer Major von einer Sauftour nicht zurück. Man findet seine Leiche unter einem Misthaufen. Er wurde beim Versuch, eine deutsche Bewohnerin zu vergewaltigen, von deren Bruder erschlagen. Die Rache der Rotarmisten ist brutal: Alle Bewohner der Dreilaufergasse, mehr als einhundert Menschen, werden hingerichtet.
In seiner Erzählung greift Bugarcic das Geschehen in der Dreilaufergasse aus verschiedenen Perspektiven auf, etwa wenn der Schriftsteller Danilo Kopca 1964 über das Ereignis einen Roman schreibt, das Manuskript aber aus Angst vor der Staatssicherheit im Garten vergräbt…
Der Kontakt zu Dragi Bugarcic ergab sich vor ein paar Wochen, als eine Delegation aus Vršac in Bad Vilbel bei Bürgermeister Dr. Thomas Stöhr zu Besuch war.
Der „Hörrausch“ mit dem serbischen Schriftsteller findet am Freitag, 16. Dezember, um 20 Uhr im Trausaal im Alten Rathaus, Marktplatz 5, statt. Der Eintritt ist wie immer frei. (sam)