Bad Vilbel/Glossop. Die Verleihung der Ehrenplakette der Stadt Bad Vilbel an Pat Bowker war eine gelungene Überraschung und einer der Höhepunkte in der diesjährigen Begegnung der Städtepartnerschaft zwischen Glossop und Bad Vilbel. Etwa 50 Personen aus Bad Vilbel hatten sich wieder für ein verlängertes Wochenende zu Lande, zu Wasser und in der Luft auf den Weg gen Glossop gemacht und wurden am Freitag, 9. Juli, aufs herzlichste von den englischen Freunden im George Hotel empfangen.
Städtepartnerschaften würden von Verwaltungen geschlossen. Die Partnerschaft mit Leben zu füllen, gelinge allerdings den Menschen, die sich hierfür engagieren, hob Bürgermeister Dr. Thomas Stöhr am Samstagabend beim „social evening“ im Glossop Golf Club vor den über hundert Gästen und Gastgebern an, um dann Pat Bowker die besondere Auszeichnung für ihr langjähriges Engagement in der Verschwisterung beider Städte zu würdigen.
Pat Bowker ist seit 20 Jahren in der „twinning association“ aktiv, seit 16 Jahren als Chairman (Vorsitzende). „Sie, liebe Pat, sind einer der Motoren, der unsere Partnerschaft antreibt, Menschen motiviert, sich auf den Weg zu machen, Grenzen zu überwinden und Freunde zu werden“, lobte Stöhr ihren „unermüdlichen und regen“ Einsatz. Mit der Verleihung der Ehrenplakette, so machte Stöhr deutlich, werden ihre besonderen Verdienste um die Stadt Bad Vilbel gewürdigt.
Unter den Gästen weilte auch Councillor Anthony Bingham, der auf ein Jahr gewählte ehrenamtliche Bürgermeister des High Peak Districts, und lobte die äußerst lebendige und beständige Partnerschaft beider Städte. Das von den Engländern vorbereitete Programm ließ ausreichend Zeit für private Unternehmungen, die etwa zu Ausflügen oder Familienbesuchen genutzt wurden. Eine kleine Gruppe nahm am Sonntagmorgen das Angebot einer Führung durch Old Glossop wahr, bevor alle am Nachmittag zu einem Besuch nach Tattoon Park aufbrachen.
Entgegen den Vorhersagen hatte die Reisegruppe über das ganze Wochenende Glück mit dem Wetter, und so genossen die Reisenden einen Spaziergang durch die herrlich angelegten Gärten unter einem zwar bewölkten Himmel, aber bei warmen Temperaturen.
Mit Zwischenstopps in einer ehemaligen Fabrikanlage, der Masson Mill, einem jetzt modernen Einkaufzentrum mit Museum, und zum Mittagessen erreichten die Bad Vilbeler und Glossoper am Nachmittag Nottigham. In der Town Hall wurde die Gruppe von dem Sheriff von Nottigham begrüßt und durch das Gebäude geführt. Bürgermeister Stöhr und der Mayor of High Peak, Anthony Bingham, trugen sich in das Goldene Buch der Stadt ein, in dem sich mit Queen Elisabeth, Prinzessin Anne, Charles und Diana auch die königliche Familie verewigt hatte.
Am Dienstag hieß es dann Abschied nehmen, Gäste und Gastgeber lagen sich in den Armen, hie und da flossen auch Tränen. Die Busreisenden legten Besichtigungspausen auf ihrer Fahrt von und zum Hafen Hull ein und sahen noch die Städte Ripon und Scarborough sowie die wunderschöne Anlage mit den Ruinen von Fountain Abbey.